英国法学转换课程全指南：GDL 是什么、学什么、怎么选

如果你想在英国从事法律工作，但本科阶段并没有学习法律，那么可以考虑修读法学转换课程。如果你认为这条路适合自己，并且希望在英国学习，就需要攻读 GDL。

什么是 GDL？

Graduate Diploma in Law，通常简称 GDL，是为期一年的全日制法学转换课程（或两年非全日制），旨在帮助学生补足成为律师所需的法律知识。该课程也常被称为 Common Professional Exam（CPE）。它将三年的法学知识压缩到一年完成，适合已经拥有其他专业本科学位、并希望转向法律职业的人。

我会学什么？在法学转换课程中，你将学习法律的七个核心基础领域，分别是：

• 欧盟法
• 衡平法与信托
• 公法（包括行政法、人权法和宪法法）
• 土地法
• 合同法
• 侵权法
• 刑法

之后，学生还可以再选择一门法律相关内容继续学习。这可能是你自行选择主题的进阶模块，也可能是研究项目，即围绕你希望深入学习的法律领域撰写一篇论文。

GDL 和 LLM（法学硕士）有什么区别？

LLM 是法学硕士，面向已经完成法学本科 LLB，或已经修完 GDL 课程的学生。不过，即使没有完成 LLB 或 GDL，只要你能够证明自己具备较强的法律知识，也有机会申请 LLM。这些知识可能来自不同律所的假期实习项目，或其他形式的工作经历。

GDL 与 LLM 的区别，本质上取决于你的职业目标。如果你想成为律师，无论是事务律师（solicitor）还是出庭律师（barrister），你都需要完成法学本科学位，或者先在本科阶段学习其他专业，再完成 GDL。如果你想在自己本科专业所对应的法律领域继续深造，例如医疗法，那么 LLM 就能帮助你实现这一目标。

在哪里可以学习 GDL？

英国各地有许多大学都开设 GDL 法学转换课程。很多院校同时提供全日制和非全日制课程，部分学校甚至提供远程学习课程，因此你可以边工作边完成学位。

在申请之前，你也应该尽可能多地了解目标院校，包括就业前景、在律所中的声誉，以及学校与全国各地律所之间的联系。

以下是几所提供 GDL 的院校：

GDL 要多少钱？

不同大学的 GDL 费用差异很大，因此在选择就读院校时，最好先查看课程价格。根据 The Lawyer Portal，GDL 课程的费用大约在 £5,000 至 £12,000 之间，但具体金额可能因院校而高于或低于这一范围。遗憾的是，你不能用学生贷款来资助 GDL，不过许多院校会提供 GDL 奖学金，能在一定程度上减轻费用压力。

完成 GDL 之后该做什么？

完成 GDL 课程后，如果你仍然想成为律师，就必须决定自己更适合做出庭律师还是事务律师。出庭律师（barrister）专门从事法庭诉讼和出庭辩护，身份独立，因此可以在法律纠纷中代表不同立场的一方。相比之下，事务律师（solicitor）则可以处理房产过户、起草遗嘱以及其他法律事务。你选择的职业路径，会影响接下来要走的步骤。

如果你想成为出庭律师，就必须完成 Bar Professional Training Course（BPTC）。这是一门为期一年的实务课程，主要为初级出庭律师提供专业训练。之后，你还需要完成 pupilage，也就是为期 12 个月的实习培训。

如果你选择成为事务律师，则需要完成 Legal Practice Course（LPC）。这是一门为期一年的全日制课程，兼具技能训练和知识学习，将为你开始培训合约后的见习事务律师工作做好准备。