本周大事速递：复习备考小贴士与海外校园新鲜事

作者：Sabrina Collier 和 Craig O'Callaghan

备考季里，最希望的莫过于减少各种干扰，专心温习。然而偏偏这个五月，我们不得不应对几场牵动人心的选举、数百万人可能痛失医疗保险的危机、一个愤怒独裁者叫嚣第三次世界大战，还有一个连炸薯条都吃得手足无措的政客。

不过别担心，本周新闻里至少有一条对备战暑期考试的你大有裨益。以下是你埋头苦读期间可能错过的重要资讯速览。

选举，还是选举

马克龙 vs. 勒庞 取决于你阅读本文的时间，法国或许已经选出了下一任总统。本周的电视辩论中，中间派候选人埃马纽埃尔·马克龙进一步巩固了领跑优势。在这场历时两个半小时、吸引逾1500万观众收看的辩论中，受访观众中有明显多数认为马克龙表现更具说服力。辩论中火药味十足，双方在反恐、经济和欧盟等议题上唇枪舌剑，互揭短处。

英国地方选举 全国大选还有一个月，但本周部分地区率先举行了地方议会选举。尽管地方选举知名度不及全国大选（投票率约为30%），但结果被视为下月大选的预演——保守党在此次选举中有所斩获，工党则有所失利。

科尔宾也有好消息 工党领袖杰里米·科尔宾至少可以从一件事中找到些许安慰：他的政党在年轻选民中颇受欢迎。据报道，55%的学生计划投票给工党，学生选民登记人数也急剧攀升，目前十分之九的符合条件学生已完成登记。如果你还没登记，点击这里了解如何操作。

吃炸薯条的正确方式 保守党眼下或许形势一片大好，但总还有改进空间。特雷莎·梅在康沃尔郡梅瓦吉西海边小镇的一次出行中，被拍到尴尬地捧着一锥形纸袋薯条的照片，引发热议。前工党领袖艾德·米利班德迅速隔空回应——他本人在2015年大选中就曾因被拍到进食培根三明治而饱受嘲弄。

本周备考小贴士

试试迷迭香 英国诺森比亚大学的研究人员发现，学生只需闻一闻迷迭香，就能增强记忆力。这种香草不仅与羔羊肉绝配，还能提升脑力——几百年来，迷迭香一直与记忆力改善有所关联。虽然可能显得有点奇怪，但或许可以效仿古希腊人，在考试时戴一顶迷迭香花环？

与众不同

剑桥的黑人学生 本周，14名剑桥大学黑人男生的合照在网上迅速走红，获得逾2000个Facebook点赞。原因令人深思：他们几乎代表了整个剑桥大学全部的黑人男生。

这一群体通过合影，希望鼓励更多黑人学生报考剑桥。学生Folajimi Babasola解释道："很多人因为心目中对剑桥学生的固有形象或刻板印象而打了退堂鼓，觉得自己格格不入、不会被接受。"

双语者 兰卡斯特大学与斯德哥尔摩大学的研究人员发现，双语者对时间的感知方式与单语者不同。该研究发表于《实验心理学杂志》，发现双语者在估计事件时长时，会根据所处的语言环境以不同方式思考时间。这也意味着双语者的思维更具灵活性——这在需要备考的时候应该大有用处。

七岁的阿努 英国伯明翰一个小女孩的视频因充满正能量而登上头条。视频中，七岁的阿努向同学们展示她的新义肢，同学们的反应温馨可爱。阿努出生后不久就不得不截肢，视频拍下了她在学校向朋友们展示粉色新义肢的瞬间——朋友们高兴地迎上去，给她一个大大的拥抱，然后一起在操场上奔跑嬉戏。阿努平时佩戴普通义肢，这次换上了专门定制的运动刀片，让她更加自由，她也非常高兴："它让我跑得更快，跳街舞也更快了！"

特朗普的美国

别轻易生病 本周，特朗普总统终于在立法层面迎来了一次成功——修订版医改法案在众议院通过投票。不过在成为法律之前，它仍须获得参议院批准——这大概是件好事，因为目前尚无人知晓该法案的成本，而数百万人可能面临失去医疗保险或保费大幅上涨的困境。尽管如此，这并没有妨碍共和党议员们开几瓶啤酒庆祝一番。

最后：如何"正确地"作弊——反面教材

肯塔基大学学生被捕 有时候，认真复习其实比作弊容易多了。美国肯塔基大学的一名学生本周就深刻领悟了这一道理——他因企图从老师办公室盗取考题而被捕。该生原计划爬过通风管道潜入办公室，窃取统计学试题，却因深夜返回的老师当场撞见而功败垂成。该生及一名同伙均被以重罪盗窃罪起诉。